香港理工大学翻译与传译硕士【录取】
发布时间：2025-01-24
录取详情
| 录取专业中文名称 | 录取专业英文名称 |
|---|---|
| 香港理工大学翻译与传译硕士 | Master of Arts in Translating and Interpreting |
| 收到结果 | 录取时间线 |
| 录取 | TL：10.17—11.27通知面试-12.1面试—1.24 |
| 录取背景 | （双非），德语专业，GPA 83分，雅思7(6.5)，全职十年以上工作经验（营销/产品/运营/翻译等岗位） |
专业介绍
香港和世界各地都非常需要经过专业训练的、能以高水平的中文或英文工作的翻译员和口译员。为满足这一需求，本课程为语言行业的专业人士提供机会，以提高他们的资格，赶上翻译和口译方面的新发展，并扩大他们现有的技能或获得新的技能。我们提供实用的专业培训。我们引入的理论元素与提高从业者的效率直接相关。该项目拥有基础广泛的课程，让学生为以后的专业专业化做好准备。毕业生提高了在私营和公共部门都有市场的技能。
专业相关信息
| 专业名称 | 2026 Fall 申请时间 | 学费（当地货币） |
|---|---|---|
| 香港理工大学翻译与传译硕士 | 开放申请时间：2025年7月2日， 早轮申请截止时间 2025年10月15日， 主轮申请截止时间 2026年1月15日，次轮申请截止时间：2026年4月30日 | 207000 |
| 语言要求 | 2025 Fall 申请时间 | 学制 |
| 雅思7(小分6.5) 托福96 | 第一轮：24年9月25日-24年11月19日；第二轮：25年4月30日截止 | 1-1.5年 |
| 更多内容 | GMAT/GRE 要求 | 关注 "Mastermate" 官方公众号（详见页面底部二维码）, 回复关键词【指导书】免费获取最新留学申请手册 | 不要求 |
课程内容
| 序号 | 课程中文名称 | 课程英文名称 |
|---|---|---|
| 1 | 高级翻译 | Advanced Translation |
| 2 | 口译：连续 | Interpreting: Consecutive |
| 3 | 口译：原则 | Interpreting: Principles |
| 4 | 翻译研究 | Translation Studies |
| 5 | 翻译：话语和翻译 | Translation: Discourse and the Translator |
| 6 | 翻译：文本和上下文 | Translation: Text and Context |
