大学名称: 南洋理工大学
大学英文名称:Nanyang Technological University
专业名称: 南洋理工大学翻译与传译硕士
南洋理工大学的校徽: 
南洋理工大学的 QS 排名: 15
南洋理工大学的学校简介: 南洋理工大学（Nanyang Technological University），简称南大（NTU），是新加坡的一所世界著名研究型大学。南大是环太平洋大学联盟成员，全球高校人工智能学术联盟创始成员、AACSB认证成员、国际事务专业学院协会（APSIA）成员，也是国际科技大学联盟的发起成员。作为新加坡的一所科研密集型大学，其在纳米材料、生物材料、功能性陶瓷和高分子材料等许多领域的研究享有世界盛名，为工科和商科并重的综合性大学。
南洋理工大学前身为1955年由民间发动筹款运动而创办的南洋大学，南洋大学的倡办人是新马胶业钜子陈六使先生，云南园校址由新加坡福建会馆捐赠；1981年，新加坡政府在南洋大学校址成立南洋理工学院，为新加坡经济培育工程专才；1991年，南洋理工学院进行重组，将国立教育学院纳入旗下，更名为南洋理工大学，与快速发展的教育事业齐驱并进；2006年4月，南洋理工大学正式企业化。
南洋理工大学翻译与传译硕士的官网网址: 南洋理工大学翻译与传译硕士地址链接
南洋理工大学翻译与传译硕士专业的所属学院: 人类、文学与社科学院
南洋理工大学翻译与传译硕士的专业简介: MTI课程以中英互译和中英互译为重点，区别于一般的翻译课程和项目。其具体目标是帮助学生发展以下能力:
良好的中英文听、说、读、写能力。
具备从事中英文专业翻译/口译工作所需的一整套技能、专业态度和职业道德。
全面了解翻译研究的理论、争论和研究方法。
具有从事翻译和口译研究的能力，以及研究设计和方法方面的专业知识。
能够处理与注册表和样式相关的各种问题，能够呈现来自广泛专业领域的文本，以及对相关跨学科概念的充分了解。
南洋理工大学翻译与传译硕士的包含中文课程内容清单:翻译理论
口译简介
翻译技术
专业翻译四（科学、技术和医学）
英汉对比分析与翻译
专业翻译一（文学）
连贯性、批判性和创造性写作
视听翻译
跨文化交流、营销和转译
翻译中的双语主义和多语主义
笔译和口译的专业问题和高级专题
模拟会议
双语、跨文化交流与翻译
创意写作与文学翻译
社区翻译与口译
口译员的工作记忆和双语交流技巧
本地化与翻译项目管理
社会文化语言学与翻译
笔译和口译研究中的高级课题
实践中的口译
新加坡/马来西亚背景下的文学翻译
翻译与中国大陆文学
笔译和口译中的语境文本
人工智能与机器翻译
翻译： 新闻学和新闻媒体
对比语言学与翻译： 英文-中文
研究方法学： 毕业论文和毕业设计
口译模式
交替传译I
交替传译II
专业翻译： 法律和机构
南洋理工大学翻译与传译硕士的包含英文课程内容清单:Translation Theories
Introduction to Interpretation
Translation Technology
Specialised Translation IV (Science, Technology and Medicine)
English-Chinese Contrastive Analysis and Translation
Specialised Translation I (Literature)
Coherent, Critical and Creative Writing
Audiovisual Translation
Cross-cultural Communication, Marketing, and Transcreation
Bilingualism and Multilingualism in Translation
Professional Issues and Advanced Topics in Translation and Interpretation
Mock Conference
Bilingualism, Cross-cultural Communication, and Translation
Creative Writing and Literature Translation
Community Translation & Interpretation
Working Memory and Bilingual Communication Skills for Interpreters
Localisation and Translation Project Management
Sociocultural Linguistics and Translation
Advanced Topics in Translation and Interpreting Studies
Interpreting in Practice
Literary Translation in the Singapore/Malaysian Context
Translation & Mainland Chinese Literature
Texts in Context in Translation and Interpretation
AI and Machine Translation
Translation: Journalism and News Media
Contrastive Linguistics and Translation: English - Chinese
Research Methodology: Dissertation and Capstone Project
Interpretation Modalities
Consecutive Interpretation I
Consecutive Interpretation II
Specialised Translation: Legal & Institutional
该页面信息由 Mastermate 留学大师收集并整理
学制:
语言要求或研究生申请要求：
更多内容：想要查看更多信息，请关注"Mastermate"官方公众号（详见页面底部二维码）
GMAT/GRE 要求:
学费价格:
该页面信息由 Mastermate 留学大师收集并整理
关于mastermate:成立于2014年，专注于留学申请。Mastermate 的申请导师均硕士毕业于QS世界前50的高校，真实专业的留学背景+丰富的申请指导经验+全面及时的信息数据，造就了 Mastermate 如今的成绩和口碑。我们努力并正在成为留学申请领域最权威、最专业、影响力最大的品牌
大学名称: 埃塞克斯大学
大学英文名称:University of Essex
专业名称: 埃塞克斯大学语言学硕士(暂停招生)
埃塞克斯大学的校徽: 
埃塞克斯大学的 QS 排名: 472
埃塞克斯大学的学校简介: 埃塞克斯大学（University of Essex），于1964年建校，是一所位于英国科尔切斯特的世界一流研究型大学，其人文社会科学研究实力尤为雄厚，拥有全英第一的政府学系和全英最大的经济与社会研究院，因政治学、经济学、社会学、法学与人工智能机器人的研究成果享誉欧洲乃至全球。著名的1994大学集团成员之一。
埃塞克斯大学建校不过50多年，校友及教员中就已有3位诺贝尔奖得主。其中，2010年诺贝尔经济学奖得主克里斯托弗·皮萨里德斯博士本硕均就读于该校经济学系。学校还有两位教授是诺贝尔奖得主。
埃塞克斯大学语言学硕士(暂停招生)的官网网址: 埃塞克斯大学语言学硕士(暂停招生)地址链接
埃塞克斯大学语言学硕士(暂停招生)专业的所属学院: 语言学院
埃塞克斯大学语言学硕士(暂停招生)的专业简介:
埃塞克斯大学语言学硕士(暂停招生)的包含中文课程内容清单:
埃塞克斯大学语言学硕士(暂停招生)的包含英文课程内容清单:
该页面信息由 Mastermate 留学大师收集并整理
学制:
语言要求或研究生申请要求：
更多内容：想要查看更多信息，请关注"Mastermate"官方公众号（详见页面底部二维码）
GMAT/GRE 要求:
学费价格:
该页面信息由 Mastermate 留学大师收集并整理
关于mastermate:成立于2014年，专注于留学申请。Mastermate 的申请导师均硕士毕业于QS世界前50的高校，真实专业的留学背景+丰富的申请指导经验+全面及时的信息数据，造就了 Mastermate 如今的成绩和口碑。我们努力并正在成为留学申请领域最权威、最专业、影响力最大的品牌
