牛津比较批评与翻译
硕士专业介绍
要学习本课程，您必须能够使用两种语言和文学，包括阿拉伯语，中文，英语，法语，德语，现代希腊语，希伯来语，意大利语，日语，韩语，波兰语，葡萄牙语，俄语，西班牙语和土耳其语。
MSt隶属于牛津大学比较批评与翻译研究中心（OCCT），其建立在最近学者对翻译，比较文学和世界文学研究的重要性的认识不断提高的基础上。核心课程将向您介绍比较文学和世界文学以及翻译研究中的关键主题，并为您提供发展自己的论点和进行原创研究所需的技能。
硕士专业相关信息
| 专业名称 | 2026 Fall 申请时间 | 学费（当地货币） |
|---|---|---|
| 牛津大学比较文学与批评翻译硕士 | 25年9月8日开放 | £28,560 |
| 语言要求 | 2025 Fall 申请时间 | 学制 |
| 雅思7.5（小分7）；托福110（听力22阅读24口语25习作24） | 24年9月开放 | 1年 |
| 更多内容 | GMAT/GRE 要求 | 关注 "Mastermate" 官方公众号（详见页面底部二维码）, 回复关键词【指导书】免费获取最新留学申请手册 | 不需要 |
硕士课程内容
| 序号 | 课程中文名称 | 课程英文名称 |
|---|---|---|
| 1 | 比较历史 | histories of comparison |
| 2 | 比较理论 | theories of comparison |
| 3 | 比较世界 | worlds of comparison |
| 4 | 体裁和形式 | genres and forms |
| 5 | 迁移，旅行和遭遇 | migration, travel and encounter |
| 6 | 翻译研究和比较文学 | translation studies and comparative literatures |
| 7 | 翻译与中介 | translation and transmediality |
| 8 | 翻译和发行 | translation and circulation |
| 9 | 跨语言和多语言文本 | translingual and multilingual texts |
| 10 | 不可译和通用 | untranslatables and universals |
| 11 | 翻译关键实践。 | translational critical practices. |
