艺术与人文学院
硕士专业介绍
您将学习屏幕翻译的理论和实践，并获得专业领域所需的技术知识和技能。通过学习理论和实际的字幕项目，你会发现如何工作的专业和发展意识的语言和文化问题涉及。
此外，我们将帮助您发展您的翻译能力，从至少一种语言(目前的翻译选择是:从英语翻译成阿拉伯语，汉语，波兰语和意大利语或将捷克语，荷兰语，法语，德语，葡萄牙语，俄语和西班牙语翻译成英语。
硕士专业相关信息
| 专业名称 | 2026 Fall 申请时间 | 学费（当地货币） |
|---|---|---|
| 谢菲尔德大学影视翻译硕士（暂停招生） | 25年9月15日开放 | 19,000 |
| 语言要求 | 2025 Fall 申请时间 | 学制 |
| 雅思7.0（所有小分6.5） | 24年9月16日开放 | 1年 |
| 更多内容 | GMAT/GRE 要求 | 关注 "Mastermate" 官方公众号（详见页面底部二维码）, 回复关键词【指导书】免费获取最新留学申请手册 | 不需要 |
硕士课程内容
| 序号 | 课程中文名称 | 课程英文名称 |
|---|---|---|
| 1 | 字幕理论与实践 | Theory and Practice of Subtitling |
| 2 | 翻译技巧与体裁 | Translation Skills and Genres |
| 3 | 字幕项目 | Subtitling Project |
| 4 | 论文 | Dissertation |
