文科与法律学院
硕士专业介绍
全球语言服务行业正以惊人的速度增长。前五名的提供商中有两个是SDL和RWS，它们都位于英国，并且有许多总部位于美国，欧洲和亚洲的大中型提供商。无论您身在何处，都没有比现在再好的时机进入该行业，而我们创新的MA非常适合希望从事专业翻译工作的人员。
我们的课程旨在涵盖欧洲翻译硕士网络于2017年发布的专业翻译所要求的能力列表。我们与翻译机构，自由职业者和其他利益相关者紧密合作，以确保我们的课程提纲为您准备好在不断发展的翻译行业中的专业工作。
翻译实践是该课程的核心，您将以所选的语言对进行广泛的实用和专业翻译。我们还提供最高级翻译技术培训，并有机会在初学者，中级或高级水平学习另一种外语。硕士课程也为博士深造提供了良好的准备。
该计划适用于精通英语和以下语言之一的学生：阿拉伯语，加泰罗尼亚语，中文，法语，德语，希腊语，意大利语，西班牙语，葡萄牙语或俄语。
开设以下翻译课程：
英语到普通话，但不是普通话到英语
法语到英语和英语到法语
意大利语到英语和英语到意大利语
俄语到英语以及英语到俄语
西班牙语译成英语以及英语译成西班牙语
葡萄牙语到英语和英语到葡萄牙语
德语到英语和英语到德语
英语到阿拉伯语和阿拉伯语到英语
英语译成希腊语和希腊语译成英语（仅在2019/20时可兼职学习）
英语到加泰罗尼亚语和加泰罗尼亚语到英语
硕士专业相关信息
| 专业名称 | 2026 Fall 申请时间 | 学费（当地货币） |
|---|---|---|
| 伯明翰大学翻译研究硕士 | 2025年10月1日开放 | 26,180 . |
| 语言要求 | 2025 Fall 申请时间 | 学制 |
| 雅思6.5（小分6.5）托福88（小分22）PTE: Academic 67 in all four skills | 2024年10月1日开放 | 1年 |
| 更多内容 | GMAT/GRE 要求 | 关注 "Mastermate" 官方公众号（详见页面底部二维码）, 回复关键词【指导书】免费获取最新留学申请手册 | 不要求 |
硕士课程内容
| 序号 | 课程中文名称 | 课程英文名称 |
|---|---|---|
| 1 | 理论和分析能力 | Theoretical and Analytical Skills |
| 2 | 商务翻译 | Translating for Business |
| 3 | 翻译技术 | Translation Technology |
| 4 | 专业翻译 | Specialised Translation |
| 5 | 多模式翻译 | Multimodal Translation |
| 6 | 专业发展（笔译/口译） | Professional Development (Translation/Interpreting) |
| 7 | 当代翻译理论 | Contemporary Translation Theory |
| 8 | 所有人的语言 | Languages for All |
| 9 | 最终项目 | Final project |
