语言学院
硕士专业介绍
你想要成为一个成熟的专业翻译?本课程将向您介绍一些技巧和技术，这些技巧和技术将极大地提高您的个人翻译技能，使您能够胜任专业的文学、技术和视听翻译。
我们的实践培训包括与母语为您选择的语言的人一起工作，熟悉专业人士在日常工作中使用的最新技术。您还将了解翻译行业的商务方面的各个方面，以便积极地进入翻译行业。
我们的课程结合了英语和阿拉伯语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语和西班牙语。当你学习翻译这两种语言时，你可以是其中任何一种语言的母语者或近似母语者。
硕士专业相关信息
| 专业名称 | 2026 Fall 申请时间 | 学费（当地货币） |
|---|---|---|
| 埃塞克斯大学翻译与专业实践硕士 | 21,700英磅 | |
| 语言要求 | 2025 Fall 申请时间 | 学制 |
| 雅思6.5（听力：6.0，阅读：6.0，口语：6.0，写作：6.0） | 1年 | |
| 更多内容 | GMAT/GRE 要求 | 关注 "Mastermate" 官方公众号（详见页面底部二维码）, 回复关键词【指导书】免费获取最新留学申请手册 | 不需要 |
硕士课程内容
| 序号 | 课程中文名称 | 课程英文名称 |
|---|---|---|
| 1 | 翻译原理 | Principles of Translation and Interpreting |
| 2 | 技术翻译 | Technologies of Translation |
| 3 | 视听翻译 | Audiovisual Translation |
| 4 | 字幕:原则与实践 | Subtitling: Principles and Practice |
| 5 | 论文 | Dissertation |
| 6 | 作业写作和论文准备 | Assignment Writing and Dissertation Preparation |
| 7 | 跨文化传播:跨语言和文化的传播 | Intercultural Communication: communicating across languages and cultures |
| 8 | 翻译作品集一(法语) | Translation Portfolio I (French) |
| 9 | 翻译作品集II(法语) | Translation Portfolio II (French) |
| 10 | 翻译作品集一(德文) | Translation Portfolio I (German) |
| 11 | 翻译作品集II(德文) | Translation Portfolio II (German) |
| 12 | 一级翻译作品集(葡萄牙文) | Translation Portfolio I (Portuguese) |
| 13 | 二级翻译作品集(葡萄牙文) | Translation Portfolio II (Portuguese) |
| 14 | 翻译作品集一(西班牙文) | Translation Portfolio I (Spanish) |
| 15 | 翻译作品集II(西班牙文) | Translation Portfolio II (Spanish) |
| 16 | 翻译作品集一(阿拉伯文) | Translation Portfolio I (Arabic) |
| 17 | 翻译作品集II(阿拉伯文) | Translation Portfolio II (Arabic) |
| 18 | 翻译作品集I(意大利语) | Translation Portfolio I (Italian) |
| 19 | 翻译作品集II(意大利语) | Translation Portfolio II (Italian) |
| 20 | 翻译、后期编辑技术 | Technologies of Translation II and Post Editing |
| 21 | 专业翻译 | Specialised Translation |
