文学院
硕士专业介绍
学习如何通过翻译沟通文化。翻译硕士(Master of Translation)是一个为双语者提供的项目，可以是汉语普通话-英语，也可以是西班牙语-英语。它为你的职业翻译生涯做准备。毕业生在政府、商业、法律或国际关系等领域工作，协调澳大利亚的国际关系。为了丰富你在翻译方面的学习，你可以选修文化与交流、语言与语言学等广泛领域的课程。
您可以发展您的专业技能，翻译专业话题，管理术语，使用翻译技术和谈判的文化和智力边界的中文和西班牙语世界。实习是这个项目的核心部分，给你一个真实的行业经验。或者，如果你对研究或进一步的研究感兴趣，有一个翻译硕士(增强)选项，与一个次要的论文组成部分，可用。
墨尔本大学(University of Melbourne)的翻译硕士(Master of Translation)和翻译硕士(Enhanced)获得了国家翻译认证机构(NAATI)的专业认证。
硕士专业相关信息
| 专业名称 | 2026 Fall 申请时间 | 学费（当地货币） |
|---|---|---|
| 墨尔本大学翻译硕士 (暂停招生） | 54558 | |
| 语言要求 | 2025 Fall 申请时间 | 学制 |
| 雅思6.5（单项6.0） | 1.5年 | |
| 更多内容 | GMAT/GRE 要求 | 关注 "Mastermate" 官方公众号（详见页面底部二维码）, 回复关键词【指导书】免费获取最新留学申请手册 | 不需要 |
硕士课程内容
| 序号 | 课程中文名称 | 课程英文名称 |
|---|---|---|
| 1 | 翻译产品 | Translation as Product |
| 2 | 专业的翻译 | Specialised Translation |
| 3 | 澳大利亚语境下的翻译 | Translation in an Australian Context |
| 4 | 将英文翻译成中文 | Translating From English to Chinese |
| 5 | 中文语境下的翻译 | Translation in a Chinese Context |
| 6 | 从中文翻译成英文 | Translating from Chinese to English |
| 7 | 翻译的过程 | Translation as Process |
| 8 | 商务及法律翻译 | Business and Legal Translation |
| 9 | 翻译和交流 | Translation and Communication |
| 10 | 翻译行业项目 | Translation Industry Project |
| 11 | 亚洲与世界 | Asia and the World |
| 12 | 公民社会与中国的社会变迁 | Civil Society and Social Change in China |
| 13 | 在全球化的世界中崛起的中国 | Rising China in the Globalised World |
| 14 | 语法的使用 | Grammar in Use |
| 15 | 全球化世界中的英语 | English in a Globalised World |
| 16 | 双语 | Bilingualism |
| 17 | 工作中的跨文化交流 | Transcultural Communication at Work |
| 18 | 监督阅读(亚洲学院) | Supervised Reading (Asia Institute) |
| 19 | 编写和编辑数字媒体 | Writing and Editing for Digital Media |
