艺术设计和建筑学院
硕士专业介绍
翻译和口译硕士是UNSW在这一令人兴奋的领域中提供的三个前沿研究生学位之一。它获得了国家笔译和口译认证机构（NAATI）的认可，这意味着您将获得知识，技能和认证，可以在澳大利亚和国际上担任专业的笔译和口译员。
该学位涵盖的专业领域包括法律，医学，商业，社区和会议口译。学术内容与专业实践经验相辅相成，您可以将在课堂上学到的东西应用到真实的专业环境中。您将学习学术和实践技能，例如批判分析，独立研究和准备，项目管理和团队合作，这些都与口译员和笔译员的工作有关。根据学生的需求，提供以下语言组合和英语的课程：中文（普通话），法语，印尼语，日语，韩语，俄语和西班牙语。
硕士专业相关信息
| 专业名称 | 2026 Fall 申请时间 | 学费（当地货币） |
|---|---|---|
| 新南威尔士大学翻译和口译硕士 | 全年接受申请 | 99000 |
| 语言要求 | 2025 Fall 申请时间 | 学制 |
| 雅思6.5（单项6.0） | 2年 | |
| 更多内容 | GMAT/GRE 要求 | 关注 "Mastermate" 官方公众号（详见页面底部二维码）, 回复关键词【指导书】免费获取最新留学申请手册 | 不需要 |
硕士课程内容
| 序号 | 课程中文名称 | 课程英文名称 |
|---|---|---|
| 1 | 翻译认证准备 | Translation Certification Preparation |
| 2 | 翻译口译练习A | Translation and Interpreting Practicum A |
| 3 | 翻译和口译练习B | Translation and Interpreting Practicum B |
| 4 | 口译认证准备 | Interpreting Certification Preparation |
| 5 | 翻译理论与研究 | Research and Theories of Translation and Interpreting |
| 6 | 解释法律设置 | Interpreting in Legal Settings |
| 7 | 解释社区设置 | Interpreting in Community Settings |
| 8 | 会议口译 | Conference Interpreting |
| 9 | 高级会议口译 | Advanced Conference Interpreting |
| 10 | 解释国际设置 | Interpreting in International Settings |
| 11 | 话语分析 | Discourse Analysis |
| 12 | 多媒体翻译 | Multimedia Translation |
| 13 | 专业翻译 | Specialised Translation |
| 14 | 文本分析翻译 | Text Analysis for Translation |
| 15 | 翻译技术 | Translation Technology |
| 16 | 个性化英语语言增强 | Personalised English Language Enhancement |
| 17 | 第二语言习得 | Second Language Acquisition |
| 18 | 英语语法 | The Grammar of English |
| 19 | 双语问题 | Current Issues in Bilingualism |
| 20 | 话语分析 | Discourse Analysis |
