口译与笔译学 (国际院校合作双学位)硕士

此国际双硕士课程使您能够完成蒙纳士口译和翻译研究硕士（MITS）的要求，并获得其中一所合作大学的第二学位。 法国-让·穆林·里昂三世（商业和法律翻译专业，法语） 意大利-的里雅斯特大学（口译和翻译专业/英语，意大利语和第三种欧洲语言） 日本-神户市外国语大学（口译和翻译专业/日本） 在每种情况下，您将在澳大利亚的莫纳什大学学习一年，在合作大学学习一年。成功完成莫纳什大学的学术课程和合作大学的学术课程后，您将有资格获得两个机构分别授予的学位。 该双学位课程受每一所合作大学的最大配额限制。如果您有兴趣，则必须直接向Monash口译和翻译研究硕士课程协调员咨询，如果符合条件，将被邀请申请。 口译和翻译研究硕士课程面向具有较高双语水平的学生。它旨在发展您在英语和另一种语言之间的翻译和口译的技能，以及您对翻译/口译实践和研究的实践和理论方法的认识。 在本课程中，您将学习口译和翻译的理论原理，口译和翻译术语以及口译和翻译的历史。您还将发现翻译工作所涉及的语言，文化，社会和其他因素的范围，以及能够将翻译理论应用于您的实践和研究。