语言与语言科学系
硕士专业介绍
语言服务代表着一个快速增长和不断发展的行业，是当今多语言互联世界中的关键。
本课程将会议口译和翻译的培训与计算机科学的相关方面相结合，为您提供在这一激动人心的行业中获得先机所需的专业技能。您将成为一名熟练的专业语言学家，能够自如地处理各种主题。您将致力于寻找解决方案，以应对各种挑战，无论是语言、文化还是技术方面的挑战。
我们的技术模块将向您介绍语言服务行业中使用和开发的最新技术的理论和功能原理（例如人工智能）。这种以技术为中心的方法也体现在我们的翻译和口译模块中。我们采用最新的软件和硬件，并提供机会让您熟悉各种环境和文本体裁。我们独特的培训组合将使您能够在一个需要多才多艺、好奇心强且能够快速有效学习的行业中茁壮成长。
硕士专业相关信息
| 专业名称 | 2026 Fall 申请时间 | 学费（当地货币） |
|---|---|---|
| 约克大学翻译、口译与应用技术硕士 | 25年9月22日开放 | 25,900 |
| 语言要求 | 2025 Fall 申请时间 | 学制 |
| 雅思6.5（其他不低于6） | 24年9月23日开放 | 1年 |
| 更多内容 | GMAT/GRE 要求 | 关注 "Mastermate" 官方公众号（详见页面底部二维码）, 回复关键词【指导书】免费获取最新留学申请手册 | 不需要 |
硕士课程内容
| 序号 | 课程中文名称 | 课程英文名称 |
|---|---|---|
| 1 | 交替传译与同声传译 | Consecutive and Simultaneous Interpreting |
| 2 | 翻译理论与实践 | Translation Theory and Practice |
| 3 | 语言服务行业中的技术 | Technologies in the Language Services Industry |
| 4 | 独立项目 | Independent Project |
| 5 | 语言服务行业中的专业实践 | Professional Practice in the Language Services Industry |
| 6 | 高级同声传译 | Advanced Simultaneous Interpreting |
| 7 | 高级交替传译 | Advanced Consecutive Interpreting |
| 8 | 专业翻译实践 | Professional Translation Practice |
| 9 | 语言计算：真实与人工智能 | Linguistic Computations: Real and Artificial Intelligence |
| 10 | 语言服务行业中的管理 | Management in the Language Services Industry |
| 11 | 独立项目（论文） | Independent Project (dissertation) |
