人文学院
硕士专业介绍
跨文化传播与翻译硕士（MAICT）旨在培养学生的跨文化和多元文化意识，提高他们在与不同文化背景的人进行交流时的语言运用能力。该课程结合了理论课程与实践训练，涵盖了诸如实用翻译技巧、专业话语、社会语言学和跨文化传播策略等关键领域。学生将发展出跨越文化差异、促进文本和对话在各种专业背景下有效且富有层次的翻译能力。
硕士专业相关信息
| 专业名称 | 2026 Fall 申请时间 | 学费（当地货币） |
|---|---|---|
| 香港教育大学跨文化传播与翻译硕士 | 主轮次：2025年10月22日-2026年1月5日 | 147,000 |
| 语言要求 | 2025 Fall 申请时间 | 学制 |
| 雅思6.5（小分6） 托福80 | 第一轮：25年1月3日截止(延期至4月30日) | 1年 |
| 更多内容 | GMAT/GRE 要求 | 关注 "Mastermate" 官方公众号（详见页面底部二维码）, 回复关键词【指导书】免费获取最新留学申请手册 | 不需要 |
硕士课程内容
| 序号 | 课程中文名称 | 课程英文名称 |
|---|---|---|
| 1 | 跨文化交流：理论与实践 | Intercultural Communication: Theory and Practice |
| 2 | 翻译与跨文化研究 | Translation and Intercultural Studies |
| 3 | 语言与交流研究方法 | Methods for Language and Communication Research |
| 4 | 专业话语翻译 | Translation for Professional Discourse |
| 5 | 多模态交流 | Multimodal Communication |
| 6 | 计算机辅助翻译 | Computer-assisted Translation |
| 7 | 媒体翻译 | Translation for the Media |
| 8 | 外语学习方法 | Approaches to Foreign Language Learning |
| 9 | 冲突、文化与谈判 | Conflict, Culture, and Negotiation |
| 10 | 全球背景下的英语 | English in the Global Context |
| 11 | 社会语言学 | Sociolinguistics |
| 12 | 语言数据库与文化研究 | Language Databases and Cultural Studies |
